Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
быть - traduzione in russo
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Быть или не быть (фильм)
быть
(существовать) ser , existir ; (иметься) haver , ter ; (находиться) estar ; ser , ficar ; (быть одетым во ч-л) estar de, levar , trajar , vestir ; (происходить) ser ; ter lugar ; haver , acontecer
быть нелишним
não serde mais (demais) ; não ser demasiado ; (быть нужным) ser necessário
быть вхожим
ser recebido, ser admitido
Definizione
быть
несов. неперех.
1) а) Как семантически самостоятельный глагол означает: 1) иметься, существовать; 2) присутствовать
б) располагаться, размещаться где-л.;
в) разг. находиться на ком-л. (об одежде); 3) посещать кого-л., что-л.;
г) разг. прибывать (о транспорте); 4) происходить, совершаться, случаться; 5) разг. есть, имеется (при предположительном указании на количество).
2) а) Как вспомогательный глагол или глагол-связка употребляется: 1) в составном именном сказуемом (в настоящем времени обычно опускается);
б) в значении: пребывать в каком-л. состоянии или положении (в соответствии со значением управляемого существительного); 2) в составном глагольном сказуемом в сочетании со словами.: должен, можно, надо, нужно и т.п., а также с личными формами глаг.: мочь, хотеть; 3) в составном глагольном сказуемом в образованиях будущего времени изъявительного наклонения;
в) в сложных формах страдательного залога; 4) в формах будущего времени в значении глагола-связки настоящего времени.
1) а) Как семантически самостоятельный глагол означает: 1) иметься, существовать; 2) присутствовать
б) располагаться, размещаться где-л.;
в) разг. находиться на ком-л. (об одежде); 3) посещать кого-л., что-л.;
г) разг. прибывать (о транспорте); 4) происходить, совершаться, случаться; 5) разг. есть, имеется (при предположительном указании на количество).
2) а) Как вспомогательный глагол или глагол-связка употребляется: 1) в составном именном сказуемом (в настоящем времени обычно опускается);
б) в значении: пребывать в каком-л. состоянии или положении (в соответствии со значением управляемого существительного); 2) в составном глагольном сказуемом в сочетании со словами.: должен, можно, надо, нужно и т.п., а также с личными формами глаг.: мочь, хотеть; 3) в составном глагольном сказуемом в образованиях будущего времени изъявительного наклонения;
в) в сложных формах страдательного залога; 4) в формах будущего времени в значении глагола-связки настоящего времени.
Wikipedia
Быть или не быть (значения)
- Быть или не быть, (англ. To be, or not to be) — начало знаменитого монолога принца Гамлета из трагедии Шекспира «Гамлет».
- Быть или не быть (Сен-Прё) — девятый концерт французского пианиста Сен-Прё (1980).
- Быть или не быть (фильм, 1942) — художественный фильм (1942).
- Быть или не быть (фильм, 1983) — художественный фильм (1983).
- Быть или не быть (фильм, 2011) — художественный фильм (2011).
- Быть или не быть — спектакль В. М. Портнова по пьесе A Cry of Players Уильяма Гибсона.
- To Be or Not to Be — девятый студийный альбом японской группы Nightmare, вышедший в 2014 году.
- «To Be or Not to Be (The Hitler Rap)» — песня Мела Брукса 1983 года из саундтрека к одноимённому фильму
Esempi dal corpus di testo per быть
1. Быть русским - значит быть северянином, быть устремленным на Север.
2. "Хочу быть космонавтом!", "Хочу быть токарем!", "Хочу быть коммунистом!". В страшном сне этого не могло быть!
3. Быть человеком - значит быть неповторимым, а быть неповторимым - значит быть свободным.
4. --------------------------------------------------------------------------- ----- АРМИИ Быть или не быть?
5. Там нельзя быть равнодушным, нельзя быть отстраненным...